Skip to navigation

Elite on the BBC Micro and NES

Text: RUTOK_DE

[NES version, Bank 2]

Name: RUTOK_DE [Show more] Type: Variable Category: Text Summary: The second extended token table for recursive tokens 0-26 (DETOK3) (German) Deep dive: Extended system descriptions Extended text tokens Multi-language support in NES Elite The Constrictor mission
Context: See this variable in context in the source code References: This variable is used as follows: * rutokHi uses RUTOK_DE * rutokLo uses RUTOK_DE

Contains the tokens for extended description overrides of systems that match the system number in RUPLA_DE and the conditions in RUGAL_DE. The three variables work as follows: * The RUPLA_DE table contains the system numbers * The RUGAL_DE table contains the galaxy numbers and mission criteria * The RUTOK_DE table contains the extended token to display instead of the normal extended description if the criteria in RUPLA_DE and RUGAL_DE are met See the PDESC routine for details of how extended system descriptions work.
.RUTOK_DE EQUB VE ; Token 0: "" ; ; Encoded as: "" EJMP 19 ; Token 1: "{single cap}DIE {single cap}KOLONISTEN ETWO 'D', 'I' ; HABEN GEGEN DER {single cap} ECHR 'E' ; INTERGALAKTISCHE {single cap}KLONING EJMP 26 ; {single cap}PROTOKOL VERSTOENß MAN MU ECHR 'K' ; SIE MEIDEN" ECHR 'O' ; ECHR 'L' ; Encoded as: "{19}<241>E{26}KOL<223>I<222><246> H ETWO 'O', 'N' ; <216><246> <231><231>N [155]{26}<240>T ECHR 'I' ; <244>G<228>AK<251>SCHE{26}KL<223><240>G ETWO 'S', 'T' ; {26}PROTOKOL V<244><222>O[3?]<246>; ETWO 'E', 'N' ; <239>N MU[3?] SIE MEID<246>" ECHR ' ' ECHR 'H' ETWO 'A', 'B' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ETWO 'G', 'E' ETWO 'G', 'E' ECHR 'N' ECHR ' ' ETOK 155 EJMP 26 ETWO 'I', 'N' ECHR 'T' ETWO 'E', 'R' ECHR 'G' ETWO 'A', 'L' ECHR 'A' ECHR 'K' ETWO 'T', 'I' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'E' EJMP 26 ECHR 'K' ECHR 'L' ETWO 'O', 'N' ETWO 'I', 'N' ECHR 'G' EJMP 26 ECHR 'P' ECHR 'R' ECHR 'O' ECHR 'T' ECHR 'O' ECHR 'K' ECHR 'O' ECHR 'L' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'E', 'R' ETWO 'S', 'T' ECHR 'O' ERND 3 ETWO 'E', 'N' ECHR ';' ECHR ' ' ETWO 'M', 'A' ECHR 'N' ECHR ' ' ECHR 'M' ECHR 'U' ERND 3 ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'I' ECHR 'E' ECHR ' ' ECHR 'M' ECHR 'E' ECHR 'I' ECHR 'D' ETWO 'E', 'N' EQUB VE EJMP 19 ; Token 2: "{single cap}CONSTRICTOR WURDE ZULETZT ECHR 'C' ; GESEHEN IN {single cap} {single cap} ETWO 'O', 'N' ; REESDICE, {single cap}KOMMANDANT" ETWO 'S', 'T' ; ECHR 'R' ; Encoded as: "{19}C<223><222>RICT<253> [203]{19}<242> ECHR 'I' ; <237><241><233>, [154]" ECHR 'C' ECHR 'T' ETWO 'O', 'R' ECHR ' ' ETOK 203 EJMP 19 ETWO 'R', 'E' ETWO 'E', 'S' ETWO 'D', 'I' ETWO 'C', 'E' ECHR ',' ECHR ' ' ETOK 154 EQUB VE EJMP 19 ; Token 3: "{single cap}EIN GEFHRLICH AUSSEHENDES ECHR 'E' ; {single cap}SCHIFF FLOG VOR EINER ETWO 'I', 'N' ; {single cap}WEILE VON HIER AB. {single ECHR ' ' ; cap}ES SAH AUS, ALS OB ES NACH {single ETWO 'G', 'E' ; cap}AREXE FLGE" ECHR 'F' ; ERND 0 ; Encoded as: "{19}E<240> <231>F[0?]HRLICH A<236><218> ECHR 'H' ; H<246>D<237>{26}SCHIFF F<224>G V<253> E ECHR 'R' ; <240><244>{26}WE<220>E V<223> HI<244> ECHR 'L' ; <216>.{26}<237> SAH A<236>, <228>S OB ECHR 'I' ; <237> NACH{26}<238>E<230> FL[1?]<231>" ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR ' ' ECHR 'A' ETWO 'U', 'S' ETWO 'S', 'E' ECHR 'H' ETWO 'E', 'N' ECHR 'D' ETWO 'E', 'S' EJMP 26 ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'I' ECHR 'F' ECHR 'F' ECHR ' ' ECHR 'F' ETWO 'L', 'O' ECHR 'G' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'O', 'R' ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ETWO 'E', 'R' EJMP 26 ECHR 'W' ECHR 'E' ETWO 'I', 'L' ECHR 'E' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'O', 'N' ECHR ' ' ECHR 'H' ECHR 'I' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ETWO 'A', 'B' ECHR '.' EJMP 26 ETWO 'E', 'S' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'A' ECHR 'H' ECHR ' ' ECHR 'A' ETWO 'U', 'S' ECHR ',' ECHR ' ' ETWO 'A', 'L' ECHR 'S' ECHR ' ' ECHR 'O' ECHR 'B' ECHR ' ' ETWO 'E', 'S' ECHR ' ' ECHR 'N' ECHR 'A' ECHR 'C' ECHR 'H' EJMP 26 ETWO 'A', 'R' ECHR 'E' ETWO 'X', 'E' ECHR ' ' ECHR 'F' ECHR 'L' ERND 1 ETWO 'G', 'E' EQUB VE EJMP 19 ; Token 4: "{single cap}JA, EIN SELTSAMES {single ECHR 'J' ; cap}SCHIFF BEKAM HIER EINEN ECHR 'A' ; GALAKTISCHEN {single cap} ECHR ',' ; HYPERSPRUNGANTRIEB. {single cap}BENUTZT ECHR ' ' ; WURDE ES AUCHZU{single cap}DIESES ECHR 'E' ; MERKWRDIGE {single cap}SCHIFF TAU ES E ETWO 'I', 'N' ; WIE AUS DEM {single cap}NI ES S AUF, ECHR ' ' ; UND VERSCHWAND AUCH WIEDER GENAUSO ETWO 'S', 'E' ; SCHNELL. {single cap}MAN SAGT, ES FLGE ECHR 'L' ; NACH {single cap}INBIBE" ECHR 'T' ; ECHR 'S' ; Encoded as: "{19}JA, E<240> <218>LTSAM<237>{26}SCHIF ECHR 'A' ; F <247>KAM HI<244> E<240><246> G<228>AK ECHR 'M' ; <251>SCH<246>{26}HYP<244>SPRUNG<255>TRI ETWO 'E', 'S' ; EB.{26}<247><225>TZT WURDE <237> AUCH EJMP 26 ; [159]{19}<241>E<218>S M<244>KW[2?]R ECHR 'S' ; <241><231>{26}SCHIFF TAU[161]E WIE A ECHR 'C' ; <236> DEM{26}NI[161]S AUF, UND V<244>SC ECHR 'H' ; HW<255>D AUCH WI<252><244> <231>NAU ECHR 'I' ; <235> SCHNELL.{26}<239>N SAGT, <237> FL ECHR 'F' ; [1?]<231> NACH{26}<240><234><247>" ECHR 'F' ECHR ' ' ETWO 'B', 'E' ECHR 'K' ECHR 'A' ECHR 'M' ECHR ' ' ECHR 'H' ECHR 'I' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ECHR 'G' ETWO 'A', 'L' ECHR 'A' ECHR 'K' ETWO 'T', 'I' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ETWO 'E', 'N' EJMP 26 ECHR 'H' ECHR 'Y' ECHR 'P' ETWO 'E', 'R' ECHR 'S' ECHR 'P' ECHR 'R' ECHR 'U' ECHR 'N' ECHR 'G' ETWO 'A', 'N' ECHR 'T' ECHR 'R' ECHR 'I' ECHR 'E' ECHR 'B' ECHR '.' EJMP 26 ETWO 'B', 'E' ETWO 'N', 'U' ECHR 'T' ECHR 'Z' ECHR 'T' ECHR ' ' ECHR 'W' ECHR 'U' ECHR 'R' ECHR 'D' ECHR 'E' ECHR ' ' ETWO 'E', 'S' ECHR ' ' ECHR 'A' ECHR 'U' ECHR 'C' ECHR 'H' ETOK 159 EJMP 19 ETWO 'D', 'I' ECHR 'E' ETWO 'S', 'E' ECHR 'S' ECHR ' ' ECHR 'M' ETWO 'E', 'R' ECHR 'K' ECHR 'W' ERND 2 ECHR 'R' ETWO 'D', 'I' ETWO 'G', 'E' EJMP 26 ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'I' ECHR 'F' ECHR 'F' ECHR ' ' ECHR 'T' ECHR 'A' ECHR 'U' ETOK 161 ECHR 'E' ECHR ' ' ECHR 'W' ECHR 'I' ECHR 'E' ECHR ' ' ECHR 'A' ETWO 'U', 'S' ECHR ' ' ECHR 'D' ECHR 'E' ECHR 'M' EJMP 26 ECHR 'N' ECHR 'I' ETOK 161 ECHR 'S' ECHR ' ' ECHR 'A' ECHR 'U' ECHR 'F' ECHR ',' ECHR ' ' ECHR 'U' ECHR 'N' ECHR 'D' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'E', 'R' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'W' ETWO 'A', 'N' ECHR 'D' ECHR ' ' ECHR 'A' ECHR 'U' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR ' ' ECHR 'W' ECHR 'I' ETWO 'E', 'D' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ETWO 'G', 'E' ECHR 'N' ECHR 'A' ECHR 'U' ETWO 'S', 'O' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'N' ECHR 'E' ECHR 'L' ECHR 'L' ECHR '.' EJMP 26 ETWO 'M', 'A' ECHR 'N' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'A' ECHR 'G' ECHR 'T' ECHR ',' ECHR ' ' ETWO 'E', 'S' ECHR ' ' ECHR 'F' ECHR 'L' ERND 1 ETWO 'G', 'E' ECHR ' ' ECHR 'N' ECHR 'A' ECHR 'C' ECHR 'H' EJMP 26 ETWO 'I', 'N' ETWO 'B', 'I' ETWO 'B', 'E' EQUB VE EJMP 19 ; Token 5: "{single cap}EIN MCHTIGES {single ECHR 'E' ; cap}SCHIFF GRIFF MICH VOR {single cap} ETWO 'I', 'N' ; AUSAR AN. {single cap}MEINE {single ECHR ' ' ; cap}LASER KONNTEN DIESEM [91-95]N NI ES ECHR 'M' ; EINMAL EINEN {single cap}KRATZER ERND 0 ; VERPASSEN." ECHR 'C' ; ECHR 'H' ; Encoded as: "{19}E<240> M[0?]CH<251><231>S{26}SCHIFF ETWO 'T', 'I' ; GRIFF MICH V<253>{26}A<236><238> <255> ETWO 'G', 'E' ; .{26}ME<240>E{26}<249><218>R K<223>NT ECHR 'S' ; <246> <241>E<218>M [24?]N NI[161] E EJMP 26 ; <240>M<228> E<240><246>{26}KR<245>Z ECHR 'S' ; <244> V<244>PAS<218>N." ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'I' ECHR 'F' ECHR 'F' ECHR ' ' ECHR 'G' ECHR 'R' ECHR 'I' ECHR 'F' ECHR 'F' ECHR ' ' ECHR 'M' ECHR 'I' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'O', 'R' EJMP 26 ECHR 'A' ETWO 'U', 'S' ETWO 'A', 'R' ECHR ' ' ETWO 'A', 'N' ECHR '.' EJMP 26 ECHR 'M' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ECHR 'E' EJMP 26 ETWO 'L', 'A' ETWO 'S', 'E' ECHR 'R' ECHR ' ' ECHR 'K' ETWO 'O', 'N' ECHR 'N' ECHR 'T' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ETWO 'D', 'I' ECHR 'E' ETWO 'S', 'E' ECHR 'M' ECHR ' ' ERND 24 ECHR 'N' ECHR ' ' ECHR 'N' ECHR 'I' ETOK 161 ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ECHR 'M' ETWO 'A', 'L' ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ETWO 'E', 'N' EJMP 26 ECHR 'K' ECHR 'R' ETWO 'A', 'T' ECHR 'Z' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'E', 'R' ECHR 'P' ECHR 'A' ECHR 'S' ETWO 'S', 'E' ECHR 'N' ECHR '.' EQUB VE EJMP 19 ; Token 6: "{single cap}ACH JA, EIN FR ES ERLICHER ECHR 'A' ; {single cap}GAUNER SCHO AUF VIELE ECHR 'C' ; DIESER SCHRECKLICHEN {single cap} ECHR 'H' ; PIRATEN UND FUHR NACHHER NACH {single ECHR ' ' ; cap}USLERI" ECHR 'J' ; ECHR 'A' ; Encoded as: "{19}ACH JA, E<240> F[2?]R[161]<244>LICH ECHR ',' ; <244>{26}GAUN<244> SCHO[3?] AUF VIE ECHR ' ' ; <229> <241>E<218>R SCH<242>CKLICH<246> ECHR 'E' ; {26}PIR<245><246> UND FUHR NACHH<244> N ETWO 'I', 'N' ; ACH{26}<236><229>RI" ECHR ' ' ECHR 'F' ERND 2 ECHR 'R' ETOK 161 ETWO 'E', 'R' ECHR 'L' ECHR 'I' ECHR 'C' ECHR 'H' ETWO 'E', 'R' EJMP 26 ECHR 'G' ECHR 'A' ECHR 'U' ECHR 'N' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'O' ERND 3 ECHR ' ' ECHR 'A' ECHR 'U' ECHR 'F' ECHR ' ' ECHR 'V' ECHR 'I' ECHR 'E' ETWO 'L', 'E' ECHR ' ' ETWO 'D', 'I' ECHR 'E' ETWO 'S', 'E' ECHR 'R' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ETWO 'R', 'E' ECHR 'C' ECHR 'K' ECHR 'L' ECHR 'I' ECHR 'C' ECHR 'H' ETWO 'E', 'N' EJMP 26 ECHR 'P' ECHR 'I' ECHR 'R' ETWO 'A', 'T' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ECHR 'U' ECHR 'N' ECHR 'D' ECHR ' ' ECHR 'F' ECHR 'U' ECHR 'H' ECHR 'R' ECHR ' ' ECHR 'N' ECHR 'A' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR 'H' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'N' ECHR 'A' ECHR 'C' ECHR 'H' EJMP 26 ETWO 'U', 'S' ETWO 'L', 'E' ECHR 'R' ECHR 'I' EQUB VE EJMP 19 ; Token 7: "{single cap}SIE KNNEN SICH DEN [91-95] ECHR 'S' ; VORNEHMEN, WENN {single cap}SIE WOLLEN. ECHR 'I' ; {single cap}ER IST IN {single ECHR 'E' ; cap}ORARRA" ECHR ' ' ; ECHR 'K' ; Encoded as: "{19}SIE K[1?]NN<246> SICH D<246> [24?] ERND 1 ; V<253>NEHM<246>, W<246>N{26}SIE WOL ECHR 'N' ; <229>N.{26}<244> I<222> <240>{26}<253> ECHR 'N' ; <238><248>" ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ECHR 'S' ECHR 'I' ECHR 'C' ECHR 'H' ECHR ' ' ECHR 'D' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ERND 24 ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'O', 'R' ECHR 'N' ECHR 'E' ECHR 'H' ECHR 'M' ETWO 'E', 'N' ECHR ',' ECHR ' ' ECHR 'W' ETWO 'E', 'N' ECHR 'N' EJMP 26 ECHR 'S' ECHR 'I' ECHR 'E' ECHR ' ' ECHR 'W' ECHR 'O' ECHR 'L' ETWO 'L', 'E' ECHR 'N' ECHR '.' EJMP 26 ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'I' ETWO 'S', 'T' ECHR ' ' ETWO 'I', 'N' EJMP 26 ETWO 'O', 'R' ETWO 'A', 'R' ETWO 'R', 'A' EQUB VE ERND 25 ; Token 8: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 9: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 10: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 11: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 12: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 13: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 14: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 15: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 16: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 17: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 18: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 19: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" ERND 25 ; Token 20: "[106-110]" EQUB VE ; ; Encoded as: "[25?]" EJMP 19 ; Token 21: "{single cap}DA SIND {single cap}SIE ECHR 'D' ; ABER IN DER FALSCHEN {single cap} ECHR 'A' ; GALAXIS!ZU{single cap}DA DRAUEN GIBT ES ECHR ' ' ; EINEN [91-95] VON EINEM {single cap} ECHR 'S' ; PIRATENZU" ETWO 'I', 'N' ; ECHR 'D' ; Encoded as: "{19}DA S<240>D{26}SIE <216><244> <240> EJMP 26 ; D<244> F<228>SCH<246>{26}G<228>AXIS! ECHR 'S' ; [159]{19}DA D<248>U[3?]<246> GIBT <237> ECHR 'I' ; E<240><246> [24?] V<223> E<240>EM{26} ECHR 'E' ; PIR<245><246>[159]" ECHR ' ' ETWO 'A', 'B' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ETWO 'I', 'N' ECHR ' ' ECHR 'D' ETWO 'E', 'R' ECHR ' ' ECHR 'F' ETWO 'A', 'L' ECHR 'S' ECHR 'C' ECHR 'H' ETWO 'E', 'N' EJMP 26 ECHR 'G' ETWO 'A', 'L' ECHR 'A' ECHR 'X' ECHR 'I' ECHR 'S' ECHR '!' ETOK 159 EJMP 19 ECHR 'D' ECHR 'A' ECHR ' ' ECHR 'D' ETWO 'R', 'A' ECHR 'U' ERND 3 ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ECHR 'G' ECHR 'I' ECHR 'B' ECHR 'T' ECHR ' ' ETWO 'E', 'S' ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ETWO 'E', 'N' ECHR ' ' ERND 24 ECHR ' ' ECHR 'V' ETWO 'O', 'N' ECHR ' ' ECHR 'E' ETWO 'I', 'N' ECHR 'E' ECHR 'M' EJMP 26 ECHR 'P' ECHR 'I' ECHR 'R' ETWO 'A', 'T' ETWO 'E', 'N' ETOK 159